Vista Energy S.A.B. de C.V.与阿根廷YPF都开发Vaca Muerta石油，卖给阿根廷国内和海外买家，面对相同的国内外油价压力。Vista在2025年出口了石油销售量的61%，其出口销售表现可供正在扩大原油出口的YPF对照。

PAMPA ENERGIA S.A.与阿根廷YPF都生产天然气，并在阿根廷天然气和电力市场竞争。关注Pampa的天然气产量份额——2025年约占全国的9%——可了解YPF向分销商、工业用户和发电厂售气时面对的竞争供应。

阿根廷YPF要增加Neuquina天然气销售，需要更多管道运力；Transportadora de Gas del Sur S.A. ADS（TGS）为托运客户、通常是分销商运输天然气并收取费用，而非买卖天然气。关注其GPM和NEUBA I扩建：若实施，预计每天新增1,400万立方米运力，改善冬季供气。

雪佛龙与阿根廷YPF共同开发Loma Campana页岩项目，两家公司在当地油气生产中的收益直接相连。对YPF而言，该项目生产效益的消息比雪佛龙整体全球业绩更有参考价值。

英国石油通过其共同持有的Pan American Energy与阿根廷YPF竞争，后者在阿根廷生产油气、炼油并销售燃料。因此，关注英国石油时，对YPF最相关的是Pan American Energy在阿根廷的生产和燃料销售消息。

阿根廷YPF参与的Southern Energy液化天然气项目，依靠向Golar海运租用的两艘船将天然气液化出口；YPF持有项目25%的股权，并将通过SIE每天供应740万立方米天然气。关注Hilli预计2027年投运，以及MKII为预计2028年投运推进的建设进度，这决定了该售气渠道的时间表。

巴西石油与阿根廷YPF都开采原油、炼制燃料供国内买家购买，还共同控制阿根廷天然气加工公司Mega。关注Mega用于分离天然气液体组分的新装置：YPF是其主要天然气供应商，扩建直接关系到YPF产品的销售渠道。

哥伦比亚国家石油公司可供阿根廷YPF对照油气生产与面向国内买家的炼油业务，但其主要市场是哥伦比亚，而非阿根廷。可比较两家的产量和炼油加工量，同时区分两国各自的国内市场环境。